Verboticism: Leeterate

'Did you get the boss's message?'

DEFINITION: v., To grasp the meaning of muddled texts like blog posts, emails and text messages where standard grammatical or spelling conventions have been ignored. n., The ability to read and understand confused or poorly written messages.

Create | Read

Already Voted

Vote not counted. We have already counted two anonymous votes from your network. If you haven't voted yet, you can login and then we will count your vote.


Leeterate

You still have one vote left...

Intextpret

Created by: leechdude

Pronunciation: in-text-pret

Sentence: It was difficult to intextpret what Diego was trying to say but Joe figured it meant, 'never enter the ladies' washroom.'

Etymology: interpret, text

Vote For | Comments and Points

Interpretext

petaj

Created by: petaj

Pronunciation: in-TER-pre-text

Sentence: "LOLzords, OMG the roflcopters r here, pk m3 ^ @ 4", was the message she received. Tyson was clearly sending this SMS to hide his true wishes about when he should be collected from his friend's place. Carole's interpretext however was too good for her to be confused and she picked him up at the prearranged time.

Etymology: interpret (clarify meaning) + text (in this case an SMS message) + inter (bury) + pretext (something serving to conceal)

Vote For | Comments and Points

Lingjist

Created by: porsche

Pronunciation: ling/jist

Sentence: A talented lingist can unravel the meaning of any text.

Etymology: linguist + gist

----------------------------
COMMENTS:

Good one Porsche! - purpleartichokes, 2007-11-15: 19:03:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Secretalent

Created by: perkolady

Pronunciation: sec-ra-TAL-ent

Sentence: "Hmm, forward that message to Sylvia--she's got amazing secretalent."

Etymology: From your standard secretary, nurse, or other aid-giving person's miraculous ability to read their superiors' chickenscratch.

Vote For | Comments and Points

Gobbledekook

Created by: Mustang

Pronunciation: gob-uhl-deh-kook

Sentence: Fenster is an absolute gobbledekook who can instantly decipher the garbled lingo used by those who textmessage and post on blogs and forums.

Etymology: Blend of 'gobbledegook' (language characterized by circumlocution and jargon, usually hard to understand) and 'kook' (an eccentric, strange, or foolish person)

----------------------------
COMMENTS:

metrohumanx Love that jargon, Mustang! http://www.pacifier.com/~dkossy/kooksmus.html - metrohumanx, 2008-10-14: 02:33:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Cryptosleuth

artr

Created by: artr

Pronunciation: kripˈtō sloōth

Sentence: Debbie needed to become a cryptosleuth. She loved teaching at the Community College but trying to decipher messages from her Generation TXT students put a real strain on her sense of rightness. She and her bff would lol at e-mails from her students.

Etymology: cryptographer (the art of writing or solving codes) + Sleuth (a detective)

----------------------------
COMMENTS:

metrohumanx LOVE cryptosleuth. I like saying CRYPTO....cryptoanything. - metrohumanx, 2008-10-17: 07:51:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Textcrapolate

Created by: purpleartichokes

Pronunciation: text-cra-poh-late

Sentence: Although the message may have been written in Sanskrit, Bob was able to textcrapolate that he was to pk up da kdz aftr wrk.

Etymology: text, crap, extrapolate

----------------------------
COMMENTS:

good one purple - Jabberwocky, 2007-11-15: 08:55:00

Nice bit of cyberdazzle! - OZZIEBOB, 2007-11-15: 17:39:00

y, thnk ya! - purpleartichokes, 2007-11-15: 18:58:00

gets my vote :) - badsnudge, 2007-11-15: 22:25:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Decyber

Created by: rikboyee

Pronunciation: dee-sigh-bah

Sentence: when i texted 'flz 88 grm nb h5g nnzz' to my friend i was confident he would be able to decyber it

Etymology: decipher, cyber

Vote For | Comments and Points

Cyberfathom

Created by: Mustang

Pronunciation: Sie-ber-fath-um

Sentence: Mary Lou was an old hand at internet communications and could cyberfathom any and all internet shorthand

Etymology: cybernetics and comprehension

----------------------------
COMMENTS:

neat - nerdkiller, 2007-11-15: 18:34:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Leeterate

Created by: badsnudge

Pronunciation: ˈlēt-ə-rət

Sentence: "OMG! ure rly noobi5h. lkjlkjlkj" wrote the daughter to her father, which may have otherwise resulted in hurt feelings, but fortunatly, the father was not leeterate (also l33t3r8), and had no idea what she meant, and only figured that there must have been something wrong with her or his phone.

Etymology: l33t + literate.

Vote For | Comments and Points

Show All or More...