Verboticism: Leeterate

'Did you get the boss's message?'

DEFINITION: v., To grasp the meaning of muddled texts like blog posts, emails and text messages where standard grammatical or spelling conventions have been ignored. n., The ability to read and understand confused or poorly written messages.

Create | Read

Already Voted

Vote not counted. We have already counted two anonymous votes from your network. If you haven't voted yet, you can login and then we will count your vote.


Leeterate

You still have one vote left...

Dialext

thegoatisbad

Created by: thegoatisbad

Pronunciation: di-a-leh-xt

Sentence: "OMG" never flashed through Kimberly's mind the way it flashed through the fingers of her niece, Destiny on the popular social networking site, facespace. Having joined in order to seal her place as the cool aunt, she had been frustrated by her inability to understand the dialext. LOL did not mean "lots of love" nor did MILTF mean "My independent life that's full" and this lead to many misunderstandings.

Etymology: dialect (language specific to a group or region) + text (hint: you're reading it)

----------------------------
COMMENTS:

vg - Nosila, 2010-03-11: 22:49:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Ntrprt

gregflynn

Created by: gregflynn

Pronunciation:

Sentence:

Etymology:

----------------------------
COMMENTS:

gregflynn Noun: Ntrprt8n - gregflynn, 2007-11-15: 00:09:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Cybertexterity

Created by: OZZIEBOB

Pronunciation: sahy-ber-TEKS-ter-i-tee

Sentence: Bob was worried when he recieved an email, in cyberslang, saying: " i h8 u q-tip!" His grandson, Thomas, who had cybertexterity with rab, told him: " don't let it 'k' your 'b' it's t-i-c and p2c2e."

Etymology: 1. cybertexterity:blend of cyber, text & dexterity. 2.q-tip:an elderly, white-haired person. 3."k" his "b": bug him. 3."t-in-c":tongue in cheek. 4. rab :level of understanding above the general knowledge of a given subject. 5.p2c2e:too complicated too exp

----------------------------
COMMENTS:

yikes! no idea what that means - I have very litte cybertexterity (great word) - Jabberwocky, 2007-11-15: 13:03:00

Yep, I like it too! - purpleartichokes, 2007-11-15: 19:01:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Textamessology

Created by: LotusB

Pronunciation: text-a-mess-ology

Sentence: Thank goodness Lisa's so good at textamessology, or she'd never understand her sister's messages!

Etymology: Text (words/wording) + a (a) + mess (untidy/jumble) + ology (science/branch of knowledge) = Textamessology

Vote For | Comments and Points

Assumaciph

Created by: comborracha

Pronunciation: a-sume-a-sife

Sentence: I didn't put enough thought into assumaciphing his message. I didn't realize that "ples get ma bgle t/ cm chee" does not mean please get my mom a bagel with kim chee.

Etymology: assume+decipher

Vote For | Comments and Points

Texhume

Created by: Stevenson0

Pronunciation: tex/hume

Sentence: His job was to texhume cryptic messages that had been buried in emails.

Etymology: text + exhume

----------------------------
COMMENTS:

K-rad ! c u l8r - OZZIEBOB, 2007-11-15: 17:37:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Getabyte

Created by: astorey

Pronunciation: get-a-bite

Sentence: Tess thought she could multitask, but alas, as with so many people, she was not as good as she thought. She would send frequent getabytes to her friends, her husband and the random work contact who was unfortunately positioned at the top of her contact list. While those close to her were able to interpret her getabytes correctly, her colleague could never figure out if Tess was hitting on him or trying to turn him into her personal concierge. Either way, he wasn't into her.

Etymology: To "get" as in both to receive and to understand+ "byte" as in the increment of data, combined to sound like gigabyte or another of the many byte words they make up these days.

----------------------------
COMMENTS:

Yes, we have the technology...we just don't know how to use it correctly! - Nosila, 2008-10-14: 20:10:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Textliterate

Created by: MithrilShadow

Pronunciation: tekst-ˈli-tə-ˌrāt

Sentence: Joel had to textliterate the message from his boss's strange grammar form to English, in order for any one in the office to understand what he wanted them to do.

Etymology: Text: the original words and form of a written or printed work Transliterate: to represent or spell in the characters of another alphabet

----------------------------
COMMENTS:

I love this word ! Thanks for contributing ! - emilylind, 2007-11-15: 20:39:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Lolcatastrophy

Created by: nerdkiller

Pronunciation: Lawl-cat-ass-tro-fee

Sentence: AYBABTU was a bigger lolcatastrophy than YTMND. A shame since it was, IMHO, the best meme in the history of ever.

Etymology: lolcat: refers to the web meme of mid 2007 catastrophy: a disaster

----------------------------
COMMENTS:

oops I jumped the gun. This has nothing to do with the challenge. I should read directions. - nerdkiller, 2007-11-15: 18:37:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Gobbledegeek

Created by: Mustang

Pronunciation: GOB-ehl-de-geek

Sentence: As are all his associates, Lyndon is a total gobbledegeek who can instantly decipher the garbled lingo and abbreviations used by those who textmessage and post on blogs and forums.

Etymology: Blend of 'gobbledegook' (language characterized by circumlocution and jargon, usually hard to understand) and 'geek' (one who is knowledgeable about current technology)

Vote For | Comments and Points

Show All or More...