Verboticism: Leeterate
DEFINITION: v., To grasp the meaning of muddled texts like blog posts, emails and text messages where standard grammatical or spelling conventions have been ignored. n., The ability to read and understand confused or poorly written messages.
Already Voted
Vote not counted. We have already counted two anonymous votes from your network. If you haven't voted yet, you can login and then we will count your vote.
Leeterate
You still have one vote left...
Unscramblagram
Created by: SpaceCadet
Pronunciation: uhn-SKRAM-AH-grAHm
Sentence: - "Wow man, you can unscramblagram that? I can't make heads or tails of this egarbage!" Johnny said. - "Yeah dude, I'm a regular unscramblagrammer... I guess I'm just good at getting into the sender's state of mind, you know?" Mike replied. - "Whoah..." said Johnny.
Etymology: 1. "unscramble": (verb) to restore (a scrambled message) to intelligible form; "unscrambler" (noun), a person or thing that unscrambles. 2. "agram", from "agrammatical" = "a-" (prefix) not + "grammatical" (adj.) conforming to the rules of grammar
Babelolfishcate
Created by: solocard
Pronunciation: bayb-lol-fish-cayt
Sentence: Even though Jimmy was adamant that his texts were easily understood, it took a while before his parents were able to babelolfishcate his messages.
Etymology: From the term "Babel Fish", mixed with internet speak. Other usages include Babelwtfish.
----------------------------
COMMENTS:
Got give a vote for a HGTTG reference - petaj, 2007-11-16: 06:51:00
----------------------------
Texhume
Created by: Stevenson0
Pronunciation: tex/hume
Sentence: His job was to texhume cryptic messages that had been buried in emails.
Etymology: text + exhume
----------------------------
COMMENTS:
K-rad ! c u l8r - OZZIEBOB, 2007-11-15: 17:37:00
----------------------------
Codedependent
Created by: Nosila
Pronunciation: kode depen dent
Sentence: When Marnie's boss acquired a PDA device, she had to transcribe his peculiar messages. She became so good at deciphering his notes that she developed a codedependent ability to read any bizarre messages anywhere and make sense of them. Now she was having trouble going back to reading books with straightforward language...they were no longer a challenge to her intellectually.
Etymology: Code (a coding system used for transmitting messages requiring brevity or secrecy;a process to convert ordinary language into code and vice-versa & Dependent (of a clause; unable to stand alone syntactically as a complete sentence) & Wordplay on Co-Dependent (mutual dependence)
Cryptograsp
Created by: xirtam
Pronunciation: krip-tuh-grahsp
Sentence: See if you can cryptograsp what I am typing. "You don't hvae to crroeclty sepll erevyhting jsut hvae all the ltteres, and hvae the fsrit and lsat lteetr in the crreoct poistoin." Pretty cool.
Etymology: crypto from cryptogram, A piece of writing in code or cipher. + grasp, mental hold or capacity; power to understand.
----------------------------
COMMENTS:
Nice! - purpleartichokes, 2007-11-15: 19:00:00
----------------------------
Interpretext
Created by: TJayzz
Pronunciation: Inter-pret-ex-t
Sentence: Jane's mum just couldn't get to grips with the predictive text on her cellphone, luckily Jane was an expert in interpretext, so when her mum's muddled messages came through she understood exactly what she was trying to say.
Etymology: Interpret (Understand the meaning of, translate) + Text (Written or printed words, message left on cellphone) ORIGIN Latin textus from texere 'weave' = Interpretext)
----------------------------
COMMENTS:
great combo - Jabberwocky, 2008-10-14: 13:21:00
Very clever. - Mustang, 2008-10-14: 17:22:00
Intuitive and eminently pronounceable word! - metrohumanx, 2008-10-17: 07:48:00
----------------------------
Textcrapolate
Created by: purpleartichokes
Pronunciation: text-cra-poh-late
Sentence: Although the message may have been written in Sanskrit, Bob was able to textcrapolate that he was to pk up da kdz aftr wrk.
Etymology: text, crap, extrapolate
----------------------------
COMMENTS:
good one purple - Jabberwocky, 2007-11-15: 08:55:00
Nice bit of cyberdazzle! - OZZIEBOB, 2007-11-15: 17:39:00
y, thnk ya! - purpleartichokes, 2007-11-15: 18:58:00
gets my vote :) - badsnudge, 2007-11-15: 22:25:00
----------------------------
Intextpret
Created by: leechdude
Pronunciation: in-text-pret
Sentence: It was difficult to intextpret what Diego was trying to say but Joe figured it meant, 'never enter the ladies' washroom.'
Etymology: interpret, text
Qwertlyze
Created by: zxvasdf
Pronunciation: Qwert lyze
Sentence: Because in this day and age people are wont to multitask, as showcased in the common combination of driving and texting, more and more people are becoming skilled in qwertlysis. The same mental processes are also applied to old timers trying to qwertlyze the newfangled 'net jargon floating about on the web.
Etymology: Qwerty (traditional configuration of the keyboard designed in the days of typewriters to spread apart the commonly used letters, thus preventing jamming. This configuration is not necessary in the digital age) & analyze (to examine methodically by separating into parts and studying their interrelations)
----------------------------
COMMENTS:
interesting etymology - Jabberwocky, 2008-10-14: 13:20:00
----------------------------
