Verboticism: Babelolfishcate

'Did you get the boss's message?'

DEFINITION: v., To grasp the meaning of muddled texts like blog posts, emails and text messages where standard grammatical or spelling conventions have been ignored. n., The ability to read and understand confused or poorly written messages.

Create | Read

Already Voted

Vote not counted. We have already counted two anonymous votes from your network. If you haven't voted yet, you can login and then we will count your vote.


Babelolfishcate

You still have one vote left...

Demungle

MrDave2176

Created by: MrDave2176

Pronunciation: dee-MUN-gul

Sentence: The message was almost hopelessly unreadable until Jeremy stepped in to demungle it.

Etymology: "to Mung" is a hacker term which means to alter in some negative way. A mungle message would be altered to be unreadable. To demungle would make it whole again, right?

Vote For | Comments and Points

Precypher

Created by: Nosila

Pronunciation: pree sy fer

Sentence: Buzz took a summer job being a 'gofer' for Mr. Dave DaVinci, who was a man about town. He equipped Buzz and all his office staff with Blackberries so he could contact them constantly and give them instruction no matter when or where. This would be fine, but he had made up his own abbreviations which when put together, made absolutely no sense. Buzz was the only one who seemed to be able to precypher these messages and anticipate his boss' needs. No one else was able to translate the encriptions from the boss. Buzz would later brag that he had cracked DaVinci's Code.

Etymology: pre (Before it happens, prior to) & cypher (a message written in a secret code;a secret method of writing;convert ordinary language into code)

----------------------------
COMMENTS:

metrohumanx Hahaha- miles of smiles, Nosie!.....buzzberries to you! - metrohumanx, 2008-10-14: 02:58:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Cybertexterity

Created by: OZZIEBOB

Pronunciation: sahy-ber-TEKS-ter-i-tee

Sentence: Bob was worried when he recieved an email, in cyberslang, saying: " i h8 u q-tip!" His grandson, Thomas, who had cybertexterity with rab, told him: " don't let it 'k' your 'b' it's t-i-c and p2c2e."

Etymology: 1. cybertexterity:blend of cyber, text & dexterity. 2.q-tip:an elderly, white-haired person. 3."k" his "b": bug him. 3."t-in-c":tongue in cheek. 4. rab :level of understanding above the general knowledge of a given subject. 5.p2c2e:too complicated too exp

----------------------------
COMMENTS:

yikes! no idea what that means - I have very litte cybertexterity (great word) - Jabberwocky, 2007-11-15: 13:03:00

Yep, I like it too! - purpleartichokes, 2007-11-15: 19:01:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Lingjist

Created by: porsche

Pronunciation: ling/jist

Sentence: A talented lingist can unravel the meaning of any text.

Etymology: linguist + gist

----------------------------
COMMENTS:

Good one Porsche! - purpleartichokes, 2007-11-15: 19:03:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Decyber

Created by: rikboyee

Pronunciation: dee-sigh-bah

Sentence: when i texted 'flz 88 grm nb h5g nnzz' to my friend i was confident he would be able to decyber it

Etymology: decipher, cyber

Vote For | Comments and Points

Decyberscate

Created by: dubld

Pronunciation: dee-sigh-burr-skate

Sentence: He had to decyberscate the the cryptic text.

Etymology: De + Cyber/Cypher + Obfuscate

----------------------------
COMMENTS:

nice - reminds me of rollerball - Jabberwocky, 2007-11-15: 13:01:00

A good'un that's "c" to the "g"! - OZZIEBOB, 2007-11-15: 17:34:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Interpretext

Created by: TJayzz

Pronunciation: Inter-pret-ex-t

Sentence: Jane's mum just couldn't get to grips with the predictive text on her cellphone, luckily Jane was an expert in interpretext, so when her mum's muddled messages came through she understood exactly what she was trying to say.

Etymology: Interpret (Understand the meaning of, translate) + Text (Written or printed words, message left on cellphone) ORIGIN Latin textus from texere 'weave' = Interpretext)

----------------------------
COMMENTS:

great combo - Jabberwocky, 2008-10-14: 13:21:00

Very clever. - Mustang, 2008-10-14: 17:22:00

metrohumanx Intuitive and eminently pronounceable word! - metrohumanx, 2008-10-17: 07:48:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Txtstand

Created by: abrar

Pronunciation: TEXT-STAND

Sentence: I've received a funny text from the Boss. Please Txtstand me :)

Etymology: Txt( TEXT) stand (understand)

Vote For | Comments and Points

Leeterate

Created by: badsnudge

Pronunciation: ˈlēt-ə-rət

Sentence: "OMG! ure rly noobi5h. lkjlkjlkj" wrote the daughter to her father, which may have otherwise resulted in hurt feelings, but fortunatly, the father was not leeterate (also l33t3r8), and had no idea what she meant, and only figured that there must have been something wrong with her or his phone.

Etymology: l33t + literate.

Vote For | Comments and Points

Assumaciph

Created by: comborracha

Pronunciation: a-sume-a-sife

Sentence: I didn't put enough thought into assumaciphing his message. I didn't realize that "ples get ma bgle t/ cm chee" does not mean please get my mom a bagel with kim chee.

Etymology: assume+decipher

Vote For | Comments and Points

Show All or More...