Verboticism: Babelolfishcate

'Did you get the boss's message?'

DEFINITION: v., To grasp the meaning of muddled texts like blog posts, emails and text messages where standard grammatical or spelling conventions have been ignored. n., The ability to read and understand confused or poorly written messages.

Create | Read

Voted For: Babelolfishcate

Successfully added your vote for "Babelolfishcate".

You still have one vote left...

Decybphering

Created by: hendrixius

Pronunciation: dee-sibe-fur-ing

Sentence: I am having trouble decybphering this text message; WTF does MLFJJUICK 4 NOLK mean?

Etymology: decipher and cyber

Vote For | Comments and Points

Deciphetext

Created by: remistram

Pronunciation: di-sahy-fe-text

Sentence: She knew what days to steer clear of her boss, she intuitively could tell how messed up he was by her inability to deciphetext his morning messages.

Etymology: decipher + text

Vote For | Comments and Points

Babelolfishcate

Created by: solocard

Pronunciation: bayb-lol-fish-cayt

Sentence: Even though Jimmy was adamant that his texts were easily understood, it took a while before his parents were able to babelolfishcate his messages.

Etymology: From the term "Babel Fish", mixed with internet speak. Other usages include Babelwtfish.

----------------------------
COMMENTS:

petaj Got give a vote for a HGTTG reference - petaj, 2007-11-16: 06:51:00

----------------------------

Voted For! | Comments and Points

Lolcatastrophy

Created by: nerdkiller

Pronunciation: Lawl-cat-ass-tro-fee

Sentence: AYBABTU was a bigger lolcatastrophy than YTMND. A shame since it was, IMHO, the best meme in the history of ever.

Etymology: lolcat: refers to the web meme of mid 2007 catastrophy: a disaster

----------------------------
COMMENTS:

oops I jumped the gun. This has nothing to do with the challenge. I should read directions. - nerdkiller, 2007-11-15: 18:37:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Demungle

MrDave2176

Created by: MrDave2176

Pronunciation: dee-MUN-gul

Sentence: The message was almost hopelessly unreadable until Jeremy stepped in to demungle it.

Etymology: "to Mung" is a hacker term which means to alter in some negative way. A mungle message would be altered to be unreadable. To demungle would make it whole again, right?

Vote For | Comments and Points

Gobbledekook

Created by: Mustang

Pronunciation: gob-uhl-deh-kook

Sentence: Fenster is an absolute gobbledekook who can instantly decipher the garbled lingo used by those who textmessage and post on blogs and forums.

Etymology: Blend of 'gobbledegook' (language characterized by circumlocution and jargon, usually hard to understand) and 'kook' (an eccentric, strange, or foolish person)

----------------------------
COMMENTS:

metrohumanx Love that jargon, Mustang! http://www.pacifier.com/~dkossy/kooksmus.html - metrohumanx, 2008-10-14: 02:33:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Clearmext

Created by: yaelash

Pronunciation: clear-mext

Sentence: he had very good clearmexting abilities. even when his kid wrote him a note while eating dropping icecream and riding the bike at the same time, he could figure out what was written there.

Etymology: the combination of clear+messy+text, the ability to make a clear text out of a messy one.

Vote For | Comments and Points

Interpretext

petaj

Created by: petaj

Pronunciation: in-TER-pre-text

Sentence: "LOLzords, OMG the roflcopters r here, pk m3 ^ @ 4", was the message she received. Tyson was clearly sending this SMS to hide his true wishes about when he should be collected from his friend's place. Carole's interpretext however was too good for her to be confused and she picked him up at the prearranged time.

Etymology: interpret (clarify meaning) + text (in this case an SMS message) + inter (bury) + pretext (something serving to conceal)

Vote For | Comments and Points

Confunderstand

Created by: jkernen1

Pronunciation:

Sentence: The jibberish you texted wasn't easy to confunderstand.

Etymology: confuse + understand

Vote For | Comments and Points

Decryptatext

Created by: thebaron

Pronunciation: de-cryp-ta-text

Sentence: Jason could easily decryptatext his boss' practically unreadable messages.

Etymology: de(undo) crypt (hidden message) text (words)

Vote For | Comments and Points

Show All or More...