Verboticism: Babelolfishcate

'Did you get the boss's message?'

DEFINITION: v., To grasp the meaning of muddled texts like blog posts, emails and text messages where standard grammatical or spelling conventions have been ignored. n., The ability to read and understand confused or poorly written messages.

Create | Read

Already Voted

Vote not counted. We have already counted two anonymous votes from your network. If you haven't voted yet, you can login and then we will count your vote.


Babelolfishcate

You still have one vote left...

Decryptatext

Created by: thebaron

Pronunciation: de-cryp-ta-text

Sentence: Jason could easily decryptatext his boss' practically unreadable messages.

Etymology: de(undo) crypt (hidden message) text (words)

Vote For | Comments and Points

Cryptosleuth

artr

Created by: artr

Pronunciation: kripˈtō sloōth

Sentence: Debbie needed to become a cryptosleuth. She loved teaching at the Community College but trying to decipher messages from her Generation TXT students put a real strain on her sense of rightness. She and her bff would lol at e-mails from her students.

Etymology: cryptographer (the art of writing or solving codes) + Sleuth (a detective)

----------------------------
COMMENTS:

metrohumanx LOVE cryptosleuth. I like saying CRYPTO....cryptoanything. - metrohumanx, 2008-10-17: 07:51:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Gobbledekook

Created by: Mustang

Pronunciation: gob-uhl-deh-kook

Sentence: Fenster is an absolute gobbledekook who can instantly decipher the garbled lingo used by those who textmessage and post on blogs and forums.

Etymology: Blend of 'gobbledegook' (language characterized by circumlocution and jargon, usually hard to understand) and 'kook' (an eccentric, strange, or foolish person)

----------------------------
COMMENTS:

metrohumanx Love that jargon, Mustang! http://www.pacifier.com/~dkossy/kooksmus.html - metrohumanx, 2008-10-14: 02:33:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Garblurb

Created by: Amaya1961

Pronunciation:

Sentence:

Etymology:

Vote For | Comments and Points

Interpretext

Created by: TJayzz

Pronunciation: Inter-pret-ex-t

Sentence: Jane's mum just couldn't get to grips with the predictive text on her cellphone, luckily Jane was an expert in interpretext, so when her mum's muddled messages came through she understood exactly what she was trying to say.

Etymology: Interpret (Understand the meaning of, translate) + Text (Written or printed words, message left on cellphone) ORIGIN Latin textus from texere 'weave' = Interpretext)

----------------------------
COMMENTS:

great combo - Jabberwocky, 2008-10-14: 13:21:00

Very clever. - Mustang, 2008-10-14: 17:22:00

metrohumanx Intuitive and eminently pronounceable word! - metrohumanx, 2008-10-17: 07:48:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Degibbercrypt

metrohumanx

Created by: metrohumanx

Pronunciation: dee-JIBBER-cript..........Degibbercrypt is an existing word. (Based a match found for Degibbercrypt found by TheFreeDictionary.)...I find this unlikely, and I stand by my word. -Metro

Sentence: Each dreary morning, Stubbly Stu entered the Temple of Technology where he was employed as an InfoTech specialist. Winter was approaching and the sun's piercing rays bounced off the freshly waxed hallway floors into his tender eyeballs, which had not fully recovered from a gin-soaked weekend of cyber-debauchery. Stunned and amazed, Stubbly Stu saw a cluster of his co-workers gathered in a confused knot and arguing with an intensity usually displayed at a much later, and more humane, time of day. Sookie was waving her Blackberry, Jeff had unholstered his cellfone, and poor low-tech Mark was clutching a crumpled E-mail memo he had printed out, not assigning any reality to something he could not hold in his hand. They all looked up at the same time and saw Stubbly Stu standing there agog. "Stu! Help us!" cried Sookie. "The boss sent out a memo, and we can't figure out if we're all fired or if we're to hurry down to the conference center!" The boss, newly arrived from Red China, stubbornly refused to learn more than the rudiments of Engrish, and regarded punctuation and spelling as a capitalist plot intended to make her "lose face". "Stand back, folks!" Stubbly Stu said with a flourish..." I'm going to DEGIBBERCRYPT this message RIGHT NOW!".....and so he did. They were all fired. :)

Etymology: Fusion of DECRYPT and GIBBERISH.....DECRYPT:transitive verb -to convert (as a coded message) into intelligible form; to recognize and interpret (an electronic signal).....GIBBERISH:unintelligible or meaningless language; a technical or esoteric language; pretentious or needlessly obscure language often generated by pompous or incompetent pseudotechnocrats who have attained positions of power, or think they have.

----------------------------
COMMENTS:

metrohumanx A mind is a terrible thing. http://www.nsa.gov/MUSEUM/ - metrohumanx, 2008-10-14: 02:40:00

Eggzellint! - Mustang, 2008-10-14: 17:21:00

Great story and word! - Nosila, 2008-10-14: 20:15:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Qwertlyze

zxvasdf

Created by: zxvasdf

Pronunciation: Qwert lyze

Sentence: Because in this day and age people are wont to multitask, as showcased in the common combination of driving and texting, more and more people are becoming skilled in qwertlysis. The same mental processes are also applied to old timers trying to qwertlyze the newfangled 'net jargon floating about on the web.

Etymology: Qwerty (traditional configuration of the keyboard designed in the days of typewriters to spread apart the commonly used letters, thus preventing jamming. This configuration is not necessary in the digital age) & analyze (to examine methodically by separating into parts and studying their interrelations)

----------------------------
COMMENTS:

interesting etymology - Jabberwocky, 2008-10-14: 13:20:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Textliterate

Created by: MithrilShadow

Pronunciation: tekst-ˈli-tə-ˌrāt

Sentence: Joel had to textliterate the message from his boss's strange grammar form to English, in order for any one in the office to understand what he wanted them to do.

Etymology: Text: the original words and form of a written or printed work Transliterate: to represent or spell in the characters of another alphabet

----------------------------
COMMENTS:

I love this word ! Thanks for contributing ! - emilylind, 2007-11-15: 20:39:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Qwerky

hooterbug

Created by: hooterbug

Pronunciation: kwûr'kē

Sentence: Fortunately I have one of the new QWERKY keypads on my Crackberry that will decipher whatever I'm texting incorrectly and change it to intelligible English before it is sent. Nothing is worse than poor KEYBONICS!!!!

Etymology: From the proper QWERTY keypad and of course..please practice correct KEYBONICS

----------------------------
COMMENTS:

Who can qwibble with a word like that? - Nosila, 2008-10-14: 20:16:00

metrohumanx Good one, H-bug! - metrohumanx, 2008-10-17: 12:19:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Getabyte

Created by: astorey

Pronunciation: get-a-bite

Sentence: Tess thought she could multitask, but alas, as with so many people, she was not as good as she thought. She would send frequent getabytes to her friends, her husband and the random work contact who was unfortunately positioned at the top of her contact list. While those close to her were able to interpret her getabytes correctly, her colleague could never figure out if Tess was hitting on him or trying to turn him into her personal concierge. Either way, he wasn't into her.

Etymology: To "get" as in both to receive and to understand+ "byte" as in the increment of data, combined to sound like gigabyte or another of the many byte words they make up these days.

----------------------------
COMMENTS:

Yes, we have the technology...we just don't know how to use it correctly! - Nosila, 2008-10-14: 20:10:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Show All or More...