Verboticism: Babelolfishcate
DEFINITION: v., To grasp the meaning of muddled texts like blog posts, emails and text messages where standard grammatical or spelling conventions have been ignored. n., The ability to read and understand confused or poorly written messages.
Voted For: Babelolfishcate
Successfully added your vote for "Babelolfishcate".
Thanks for voting! You have now used both of your votes today.
Jumbleguya
Created by: lumina
Pronunciation: jum/bl/gi/a
Sentence: The new boss seemed to have his own language when it came to texting. At first everyone was nervous. It wasn't until someone made a call down to the mailroom where Simon the jumbleguya worked. He could unscramble eggs.
Etymology: play on Jambalaya
----------------------------
COMMENTS:
Twenty lashes with a wet noodle, Lumina. - metrohumanx, 2008-10-14: 02:34:00
Youch! (mix of Yummy and Ouch) :) - lumina, 2008-10-14: 10:04:00
great word - Jabberwocky, 2008-10-14: 13:20:00
----------------------------
Dsighfor
Created by: Nosila
Pronunciation: dee sye for
Sentence: Once again Nancy had to try and decode her boss's text message. She always hoped her hunky boss would find her as attractive as she found him and send her a personal message. So far she could only dsighfor his texts, which all seemed to be business related. It did not help that he was such a poor speller and tended to multitask while texting her instructions. The latest message was especially confusing. "Gout 4 drinks? Call" She didn't know if she should pretty herself up and make reservations or call his doctor to make an appointment...
Etymology: Decypher (convert code into ordinary language;read with difficulty) & Sigh For (an utterance made by exhaling audibly; indicating anxiety about one's emotional attachment for someone)
Slatextition
Created by: garythesnail
Pronunciation: Slu-text-i-zhion
Sentence: When her husband sent her an IM, Jane said 'What is this?' Her husband said I have slatextion. It says: Get eggs, coffee and milk at the store, please.
Etymology: Slang+text+suffix "ition"
Degibber
Created by: artr
Pronunciation: dijibər
Sentence: Claire is the perfect personal assistant to Mr. BigPants. She is the only one who can degibber his cryptic e-mails and memos. Most agree that his notes could be created by a chipmunk dancing on a keyboard. They also believe that most of the great ideas that come out of the head office are really generated by Claire. She just smiles and gives credit to her boss.
Etymology: de (denoting removal or reversal) + gibber (speak rapidly and unintelligibly)
Secretalent
Created by: perkolady
Pronunciation: sec-ra-TAL-ent
Sentence: "Hmm, forward that message to Sylvia--she's got amazing secretalent."
Etymology: From your standard secretary, nurse, or other aid-giving person's miraculous ability to read their superiors' chickenscratch.
Cybertexterity
Created by: OZZIEBOB
Pronunciation: sahy-ber-TEKS-ter-i-tee
Sentence: Bob was worried when he recieved an email, in cyberslang, saying: " i h8 u q-tip!" His grandson, Thomas, who had cybertexterity with rab, told him: " don't let it 'k' your 'b' it's t-i-c and p2c2e."
Etymology: 1. cybertexterity:blend of cyber, text & dexterity. 2.q-tip:an elderly, white-haired person. 3."k" his "b": bug him. 3."t-in-c":tongue in cheek. 4. rab :level of understanding above the general knowledge of a given subject. 5.p2c2e:too complicated too exp
----------------------------
COMMENTS:
yikes! no idea what that means - I have very litte cybertexterity (great word) - Jabberwocky, 2007-11-15: 13:03:00
Yep, I like it too! - purpleartichokes, 2007-11-15: 19:01:00
----------------------------
Cyberfathom
Created by: Mustang
Pronunciation: Sie-ber-fath-um
Sentence: Mary Lou was an old hand at internet communications and could cyberfathom any and all internet shorthand
Etymology: cybernetics and comprehension
----------------------------
COMMENTS:
neat - nerdkiller, 2007-11-15: 18:34:00
----------------------------
Textititis
Created by: sipsoccer
Pronunciation: (Text-a-ty-tus)
Sentence: What the heck? You got textititis or something? I can't read your texts.
Etymology: Text: what you do or see. ititis: diseased
Decryptatext
Created by: thebaron
Pronunciation: de-cryp-ta-text
Sentence: Jason could easily decryptatext his boss' practically unreadable messages.
Etymology: de(undo) crypt (hidden message) text (words)
Interpretext
Created by: petaj
Pronunciation: in-TER-pre-text
Sentence: "LOLzords, OMG the roflcopters r here, pk m3 ^ @ 4", was the message she received. Tyson was clearly sending this SMS to hide his true wishes about when he should be collected from his friend's place. Carole's interpretext however was too good for her to be confused and she picked him up at the prearranged time.
Etymology: interpret (clarify meaning) + text (in this case an SMS message) + inter (bury) + pretext (something serving to conceal)
