Verboticism: Babelolfishcate

'Did you get the boss's message?'

DEFINITION: v., To grasp the meaning of muddled texts like blog posts, emails and text messages where standard grammatical or spelling conventions have been ignored. n., The ability to read and understand confused or poorly written messages.

Create | Read

Already Voted

Vote not counted. We have already counted two anonymous votes from your network. If you haven't voted yet, you can login and then we will count your vote.


Babelolfishcate

Thanks for voting! You have now used both of your votes today.

Texhume

Created by: Stevenson0

Pronunciation: tex/hume

Sentence: His job was to texhume cryptic messages that had been buried in emails.

Etymology: TEXHUME - verb from TEXT (a unit of connected writing) + EXHUME (to revive, or restore; bring to light)

----------------------------
COMMENTS:

Good word - Nosila, 2008-10-14: 20:14:00

----------------------------

Voted For! | Comments and Points

Qwertlyze

zxvasdf

Created by: zxvasdf

Pronunciation: Qwert lyze

Sentence: Because in this day and age people are wont to multitask, as showcased in the common combination of driving and texting, more and more people are becoming skilled in qwertlysis. The same mental processes are also applied to old timers trying to qwertlyze the newfangled 'net jargon floating about on the web.

Etymology: Qwerty (traditional configuration of the keyboard designed in the days of typewriters to spread apart the commonly used letters, thus preventing jamming. This configuration is not necessary in the digital age) & analyze (to examine methodically by separating into parts and studying their interrelations)

----------------------------
COMMENTS:

interesting etymology - Jabberwocky, 2008-10-14: 13:20:00

----------------------------

| Comments and Points

Geekcoder

Created by: Nosila

Pronunciation: geek code er

Sentence: Josh could unravel any online message...he was a geekcoder of the top degree. If he had of lived 60 years earlier, he would have been called (The Man Called Incryted`.

Etymology: Geek (nerd, computer whiz) & Coder (someone who can encrypt/decrypt secret messages) Wordplay on Decoder (translater of encrypted messages)

| Comments and Points

Lingjist

Created by: porsche

Pronunciation: ling/jist

Sentence: A talented lingist can unravel the meaning of any text.

Etymology: linguist + gist

----------------------------
COMMENTS:

Good one Porsche! - purpleartichokes, 2007-11-15: 19:03:00

----------------------------

| Comments and Points

Textititis

Created by: sipsoccer

Pronunciation: (Text-a-ty-tus)

Sentence: What the heck? You got textititis or something? I can't read your texts.

Etymology: Text: what you do or see. ititis: diseased

| Comments and Points

Gobbledegeek

Created by: Mustang

Pronunciation: GOB-ehl-de-geek

Sentence: As are all his associates, Lyndon is a total gobbledegeek who can instantly decipher the garbled lingo and abbreviations used by those who textmessage and post on blogs and forums.

Etymology: Blend of 'gobbledegook' (language characterized by circumlocution and jargon, usually hard to understand) and 'geek' (one who is knowledgeable about current technology)

| Comments and Points

Assumaciph

Created by: comborracha

Pronunciation: a-sume-a-sife

Sentence: I didn't put enough thought into assumaciphing his message. I didn't realize that "ples get ma bgle t/ cm chee" does not mean please get my mom a bagel with kim chee.

Etymology: assume+decipher

| Comments and Points

Slatextition

Created by: garythesnail

Pronunciation: Slu-text-i-zhion

Sentence: When her husband sent her an IM, Jane said 'What is this?' Her husband said I have slatextion. It says: Get eggs, coffee and milk at the store, please.

Etymology: Slang+text+suffix "ition"

| Comments and Points

Cypherfathom

artr

Created by: artr

Pronunciation: sīfərfaðəm

Sentence: Harry spent his career breaking coded messages in his job at the NSA. Despite this he has trouble trying to cypherfathom emails and texts from his kids.

Etymology: cypher (a secret or disguised way of writing) + fathom (understand)

| Comments and Points

Intextpret

Created by: leechdude

Pronunciation: in-text-pret

Sentence: It was difficult to intextpret what Diego was trying to say but Joe figured it meant, 'never enter the ladies' washroom.'

Etymology: interpret, text

| Comments and Points

Show All or More...