Verboticism: Babelolfishcate
DEFINITION: v., To grasp the meaning of muddled texts like blog posts, emails and text messages where standard grammatical or spelling conventions have been ignored. n., The ability to read and understand confused or poorly written messages.
Voted For: Babelolfishcate
Successfully added your vote For "Babelolfishcate".
You still have one vote left...
Decybphering
Created by: hendrixius
Pronunciation: dee-sibe-fur-ing
Sentence: I am having trouble decybphering this text message; WTF does MLFJJUICK 4 NOLK mean?
Etymology: decipher and cyber
Txtstand
Created by: abrar
Pronunciation: TEXT-STAND
Sentence: I've received a funny text from the Boss. Please Txtstand me :)
Etymology: Txt( TEXT) stand (understand)
Textliterate
Created by: MithrilShadow
Pronunciation: tekst-ˈli-tə-ˌrāt
Sentence: Joel had to textliterate the message from his boss's strange grammar form to English, in order for any one in the office to understand what he wanted them to do.
Etymology: Text: the original words and form of a written or printed work Transliterate: to represent or spell in the characters of another alphabet
----------------------------
COMMENTS:
I love this word ! Thanks for contributing ! - emilylind, 2007-11-15: 20:39:00
----------------------------
Dialext
Created by: thegoatisbad
Pronunciation: di-a-leh-xt
Sentence: "OMG" never flashed through Kimberly's mind the way it flashed through the fingers of her niece, Destiny on the popular social networking site, facespace. Having joined in order to seal her place as the cool aunt, she had been frustrated by her inability to understand the dialext. LOL did not mean "lots of love" nor did MILTF mean "My independent life that's full" and this lead to many misunderstandings.
Etymology: dialect (language specific to a group or region) + text (hint: you're reading it)
----------------------------
COMMENTS:
vg - Nosila, 2010-03-11: 22:49:00
----------------------------
Texhume
Created by: Stevenson0
Pronunciation: tex/hume
Sentence: His job was to texhume cryptic messages that had been buried in emails.
Etymology: text + exhume
----------------------------
COMMENTS:
K-rad ! c u l8r - OZZIEBOB, 2007-11-15: 17:37:00
----------------------------
Precypher
Created by: Nosila
Pronunciation: pree sy fer
Sentence: Buzz took a summer job being a 'gofer' for Mr. Dave DaVinci, who was a man about town. He equipped Buzz and all his office staff with Blackberries so he could contact them constantly and give them instruction no matter when or where. This would be fine, but he had made up his own abbreviations which when put together, made absolutely no sense. Buzz was the only one who seemed to be able to precypher these messages and anticipate his boss' needs. No one else was able to translate the encriptions from the boss. Buzz would later brag that he had cracked DaVinci's Code.
Etymology: pre (Before it happens, prior to) & cypher (a message written in a secret code;a secret method of writing;convert ordinary language into code)
----------------------------
COMMENTS:
Hahaha- miles of smiles, Nosie!.....buzzberries to you! - metrohumanx, 2008-10-14: 02:58:00
----------------------------
Unscramblagram
Created by: SpaceCadet
Pronunciation: uhn-SKRAM-AH-grAHm
Sentence: - "Wow man, you can unscramblagram that? I can't make heads or tails of this egarbage!" Johnny said. - "Yeah dude, I'm a regular unscramblagrammer... I guess I'm just good at getting into the sender's state of mind, you know?" Mike replied. - "Whoah..." said Johnny.
Etymology: 1. "unscramble": (verb) to restore (a scrambled message) to intelligible form; "unscrambler" (noun), a person or thing that unscrambles. 2. "agram", from "agrammatical" = "a-" (prefix) not + "grammatical" (adj.) conforming to the rules of grammar
Dsighfor
Created by: Nosila
Pronunciation: dee sye for
Sentence: Once again Nancy had to try and decode her boss's text message. She always hoped her hunky boss would find her as attractive as she found him and send her a personal message. So far she could only dsighfor his texts, which all seemed to be business related. It did not help that he was such a poor speller and tended to multitask while texting her instructions. The latest message was especially confusing. "Gout 4 drinks? Call" She didn't know if she should pretty herself up and make reservations or call his doctor to make an appointment...
Etymology: Decypher (convert code into ordinary language;read with difficulty) & Sigh For (an utterance made by exhaling audibly; indicating anxiety about one's emotional attachment for someone)