Verboticism: Qwerky

DEFINITION: v., To grasp the meaning of muddled texts like blog posts, emails and text messages where standard grammatical or spelling conventions have been ignored. n., The ability to read and understand confused or poorly written messages.

Create | Read

Already Voted

Vote not counted. We have already counted two anonymous votes from your network. If you haven't voted yet, you can login and then we will count your vote.

Qwerky

You still have one vote left...

Decryptatext

Created by: thebaron

Pronunciation: de-cryp-ta-text

Sentence: Jason could easily decryptatext his boss' practically unreadable messages.

Etymology: de(undo) crypt (hidden message) text (words)

| Comments and Points

Dialext

Created by: thegoatisbad

Pronunciation: di-a-leh-xt

Sentence: "OMG" never flashed through Kimberly's mind the way it flashed through the fingers of her niece, Destiny on the popular social networking site, facespace. Having joined in order to seal her place as the cool aunt, she had been frustrated by her inability to understand the dialext. LOL did not mean "lots of love" nor did MILTF mean "My independent life that's full" and this lead to many misunderstandings.

Etymology: dialect (language specific to a group or region) + text (hint: you're reading it)

----------------------------
COMMENTS:

vg - Nosila, 2010-03-11: 22:49:00

----------------------------

| Comments and Points

Textliterate

Created by: MithrilShadow

Pronunciation: tekst-ˈli-tə-ˌrāt

Sentence: Joel had to textliterate the message from his boss's strange grammar form to English, in order for any one in the office to understand what he wanted them to do.

Etymology: Text: the original words and form of a written or printed work Transliterate: to represent or spell in the characters of another alphabet

----------------------------
COMMENTS:

I love this word ! Thanks for contributing ! - emilylind, 2007-11-15: 20:39:00

----------------------------

| Comments and Points

Interpretext

Created by: petaj

Pronunciation: in-TER-pre-text

Sentence: "LOLzords, OMG the roflcopters r here, pk m3 ^ @ 4", was the message she received. Tyson was clearly sending this SMS to hide his true wishes about when he should be collected from his friend's place. Carole's interpretext however was too good for her to be confused and she picked him up at the prearranged time.

Etymology: interpret (clarify meaning) + text (in this case an SMS message) + inter (bury) + pretext (something serving to conceal)

| Comments and Points

Decybphering

Created by: hendrixius

Pronunciation: dee-sibe-fur-ing

Sentence: I am having trouble decybphering this text message; WTF does MLFJJUICK 4 NOLK mean?

Etymology: decipher and cyber

| Comments and Points

Cypherfathom

Created by: artr

Pronunciation: sīfərfaðəm

Sentence: Harry spent his career breaking coded messages in his job at the NSA. Despite this he has trouble trying to cypherfathom emails and texts from his kids.

Etymology: cypher (a secret or disguised way of writing) + fathom (understand)

| Comments and Points

Cyberfathom

Created by: Mustang

Pronunciation: Sie-ber-fath-um

Sentence: Mary Lou was an old hand at internet communications and could cyberfathom any and all internet shorthand

Etymology: cybernetics and comprehension

----------------------------
COMMENTS:

neat - nerdkiller, 2007-11-15: 18:34:00

----------------------------

| Comments and Points

Babelolfishcate

Created by: solocard

Pronunciation: bayb-lol-fish-cayt

Sentence: Even though Jimmy was adamant that his texts were easily understood, it took a while before his parents were able to babelolfishcate his messages.

Etymology: From the term "Babel Fish", mixed with internet speak. Other usages include Babelwtfish.

----------------------------
COMMENTS:

Got give a vote for a HGTTG reference - petaj, 2007-11-16: 06:51:00