Verboticism: Dialext

'Did you get the boss's message?'

DEFINITION: v., To grasp the meaning of muddled texts like blog posts, emails and text messages where standard grammatical or spelling conventions have been ignored. n., The ability to read and understand confused or poorly written messages.

Create | Read

Voted For: Dialext

Successfully added your vote For "Dialext".

You still have one vote left...

Dsighfor

Created by: Nosila

Pronunciation: dee sye for

Sentence: Once again Nancy had to try and decode her boss's text message. She always hoped her hunky boss would find her as attractive as she found him and send her a personal message. So far she could only dsighfor his texts, which all seemed to be business related. It did not help that he was such a poor speller and tended to multitask while texting her instructions. The latest message was especially confusing. "Gout 4 drinks? Call" She didn't know if she should pretty herself up and make reservations or call his doctor to make an appointment...

Etymology: Decypher (convert code into ordinary language;read with difficulty) & Sigh For (an utterance made by exhaling audibly; indicating anxiety about one's emotional attachment for someone)

Vote For | Comments and Points

Ntrprt

gregflynn

Created by: gregflynn

Pronunciation:

Sentence:

Etymology:

----------------------------
COMMENTS:

gregflynn Noun: Ntrprt8n - gregflynn, 2007-11-15: 00:09:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Decyber

Created by: rikboyee

Pronunciation: dee-sigh-bah

Sentence: when i texted 'flz 88 grm nb h5g nnzz' to my friend i was confident he would be able to decyber it

Etymology: decipher, cyber

Vote For | Comments and Points

Textititis

Created by: sipsoccer

Pronunciation: (Text-a-ty-tus)

Sentence: What the heck? You got textititis or something? I can't read your texts.

Etymology: Text: what you do or see. ititis: diseased

Vote For | Comments and Points

Demungle

MrDave2176

Created by: MrDave2176

Pronunciation: dee-MUN-gul

Sentence: The message was almost hopelessly unreadable until Jeremy stepped in to demungle it.

Etymology: "to Mung" is a hacker term which means to alter in some negative way. A mungle message would be altered to be unreadable. To demungle would make it whole again, right?

Vote For | Comments and Points

Degibber

artr

Created by: artr

Pronunciation: dijibər

Sentence: Claire is the perfect personal assistant to Mr. BigPants. She is the only one who can degibber his cryptic e-mails and memos. Most agree that his notes could be created by a chipmunk dancing on a keyboard. They also believe that most of the great ideas that come out of the head office are really generated by Claire. She just smiles and gives credit to her boss.

Etymology: de (denoting removal or reversal) + gibber (speak rapidly and unintelligibly)

Vote For | Comments and Points

Leeterate

Created by: badsnudge

Pronunciation: ˈlēt-ə-rət

Sentence: "OMG! ure rly noobi5h. lkjlkjlkj" wrote the daughter to her father, which may have otherwise resulted in hurt feelings, but fortunatly, the father was not leeterate (also l33t3r8), and had no idea what she meant, and only figured that there must have been something wrong with her or his phone.

Etymology: l33t + literate.

Vote For | Comments and Points

Dialext

thegoatisbad

Created by: thegoatisbad

Pronunciation: di-a-leh-xt

Sentence: "OMG" never flashed through Kimberly's mind the way it flashed through the fingers of her niece, Destiny on the popular social networking site, facespace. Having joined in order to seal her place as the cool aunt, she had been frustrated by her inability to understand the dialext. LOL did not mean "lots of love" nor did MILTF mean "My independent life that's full" and this lead to many misunderstandings.

Etymology: dialect (language specific to a group or region) + text (hint: you're reading it)

----------------------------
COMMENTS:

vg - Nosila, 2010-03-11: 22:49:00

----------------------------

Voted For! | Comments and Points

Jumbleguya

Created by: lumina

Pronunciation: jum/bl/gi/a

Sentence: The new boss seemed to have his own language when it came to texting. At first everyone was nervous. It wasn't until someone made a call down to the mailroom where Simon the jumbleguya worked. He could unscramble eggs.

Etymology: play on Jambalaya

----------------------------
COMMENTS:

metrohumanx Twenty lashes with a wet noodle, Lumina. - metrohumanx, 2008-10-14: 02:34:00

Youch! (mix of Yummy and Ouch) :) - lumina, 2008-10-14: 10:04:00

great word - Jabberwocky, 2008-10-14: 13:20:00

----------------------------

Vote For | Comments and Points

Deleeted

Created by: QuantumMechanic

Pronunciation: dee lee' ted

Sentence: I deleeted Joe's text: he's driving and texting again.

Etymology: de (undo, as a process) + leet (from l33t)

Vote For | Comments and Points

Show All or More...