Verboticism: Interpretext

'Did you get the boss's message?'

DEFINITION: v., To grasp the meaning of muddled texts like blog posts, emails and text messages where standard grammatical or spelling conventions have been ignored. n., The ability to read and understand confused or poorly written messages.

Create | Read

Already Voted

Vote not counted. We have already counted two anonymous votes from your network. If you haven't voted yet, you can login and then we will count your vote.


Interpretext

Thanks for voting! You have now used both of your votes today.

Assumaciph

Created by: comborracha

Pronunciation: a-sume-a-sife

Sentence: I didn't put enough thought into assumaciphing his message. I didn't realize that "ples get ma bgle t/ cm chee" does not mean please get my mom a bagel with kim chee.

Etymology: assume+decipher

| Comments and Points

Unscramblagram

Created by: SpaceCadet

Pronunciation: uhn-SKRAM-AH-grAHm

Sentence: - "Wow man, you can unscramblagram that? I can't make heads or tails of this egarbage!" Johnny said. - "Yeah dude, I'm a regular unscramblagrammer... I guess I'm just good at getting into the sender's state of mind, you know?" Mike replied. - "Whoah..." said Johnny.

Etymology: 1. "unscramble": (verb) to restore (a scrambled message) to intelligible form; "unscrambler" (noun), a person or thing that unscrambles. 2. "agram", from "agrammatical" = "a-" (prefix) not + "grammatical" (adj.) conforming to the rules of grammar

| Comments and Points

Textititis

Created by: sipsoccer

Pronunciation: (Text-a-ty-tus)

Sentence: What the heck? You got textititis or something? I can't read your texts.

Etymology: Text: what you do or see. ititis: diseased

| Comments and Points

Intextpret

Created by: leechdude

Pronunciation: in-text-pret

Sentence: It was difficult to intextpret what Diego was trying to say but Joe figured it meant, 'never enter the ladies' washroom.'

Etymology: interpret, text

| Comments and Points

Slatextition

Created by: garythesnail

Pronunciation: Slu-text-i-zhion

Sentence: When her husband sent her an IM, Jane said 'What is this?' Her husband said I have slatextion. It says: Get eggs, coffee and milk at the store, please.

Etymology: Slang+text+suffix "ition"

| Comments and Points

Jumblreader

Created by: emilylind

Pronunciation: Say jumble then reader

Sentence: He's a amazing jumblreader !

Etymology:

| Comments and Points

Syntextify

Created by: Tigger

Pronunciation: sĭn-těks-tə-fī'

Sentence: After only two weeks of dating, Melissa was able to syntextify Jared's messages by supplementalizing them with proper grammar and spelling. She supposed it was worth the effort -- all the other girls thought Jared was cute, and he certainly was popular.

Etymology: syntax (Greek, syntaxis "a putting together or in order") + text (Late Latin, textus "written account") + [identi]fy (Medieval Latin, identificāre "to make to resemble")

| Comments and Points

Leeterate

Created by: badsnudge

Pronunciation: ˈlēt-ə-rət

Sentence: "OMG! ure rly noobi5h. lkjlkjlkj" wrote the daughter to her father, which may have otherwise resulted in hurt feelings, but fortunatly, the father was not leeterate (also l33t3r8), and had no idea what she meant, and only figured that there must have been something wrong with her or his phone.

Etymology: l33t + literate.

| Comments and Points

Dialext

thegoatisbad

Created by: thegoatisbad

Pronunciation: di-a-leh-xt

Sentence: "OMG" never flashed through Kimberly's mind the way it flashed through the fingers of her niece, Destiny on the popular social networking site, facespace. Having joined in order to seal her place as the cool aunt, she had been frustrated by her inability to understand the dialext. LOL did not mean "lots of love" nor did MILTF mean "My independent life that's full" and this lead to many misunderstandings.

Etymology: dialect (language specific to a group or region) + text (hint: you're reading it)

----------------------------
COMMENTS:

vg - Nosila, 2010-03-11: 22:49:00

----------------------------

| Comments and Points

Jumbleguya

Created by: lumina

Pronunciation: jum/bl/gi/a

Sentence: The new boss seemed to have his own language when it came to texting. At first everyone was nervous. It wasn't until someone made a call down to the mailroom where Simon the jumbleguya worked. He could unscramble eggs.

Etymology: play on Jambalaya

----------------------------
COMMENTS:

metrohumanx Twenty lashes with a wet noodle, Lumina. - metrohumanx, 2008-10-14: 02:34:00

Youch! (mix of Yummy and Ouch) :) - lumina, 2008-10-14: 10:04:00

great word - Jabberwocky, 2008-10-14: 13:20:00

----------------------------

| Comments and Points

Show All or More...