Verboticism: Interpretext

'Did you get the boss's message?'

DEFINITION: v., To grasp the meaning of muddled texts like blog posts, emails and text messages where standard grammatical or spelling conventions have been ignored. n., The ability to read and understand confused or poorly written messages.

Create | Read

Already Voted

Vote not counted. We have already counted two anonymous votes from your network. If you haven't voted yet, you can login and then we will count your vote.


Interpretext

Thanks for voting! You have now used both of your votes today.

Demungle

MrDave2176

Created by: MrDave2176

Pronunciation: dee-MUN-gul

Sentence: The message was almost hopelessly unreadable until Jeremy stepped in to demungle it.

Etymology: "to Mung" is a hacker term which means to alter in some negative way. A mungle message would be altered to be unreadable. To demungle would make it whole again, right?

| Comments and Points

Jumblreader

Created by: emilylind

Pronunciation: Say jumble then reader

Sentence: He's a amazing jumblreader !

Etymology:

| Comments and Points

Decryptatext

Created by: thebaron

Pronunciation: de-cryp-ta-text

Sentence: Jason could easily decryptatext his boss' practically unreadable messages.

Etymology: de(undo) crypt (hidden message) text (words)

| Comments and Points

Educe

Created by: verbotomer

Pronunciation: ˈiːˌdjuːs

Sentence: "I educed that he meant, 'see you later' when he sent, 'cUL8rrrr11111!!!'"

Etymology: similar meaning to the original educe, but with the stress on the first syllable, modelled on Internet-related words such as email, ebusiness, etc. It can also be spelled 'e-duce'.

| Comments and Points

Deciphetext

Created by: remistram

Pronunciation: di-sahy-fe-text

Sentence: She knew what days to steer clear of her boss, she intuitively could tell how messed up he was by her inability to deciphetext his morning messages.

Etymology: decipher + text

| Comments and Points

Decybphering

Created by: hendrixius

Pronunciation: dee-sibe-fur-ing

Sentence: I am having trouble decybphering this text message; WTF does MLFJJUICK 4 NOLK mean?

Etymology: decipher and cyber

| Comments and Points

Leeterate

Created by: badsnudge

Pronunciation: ˈlēt-ə-rət

Sentence: "OMG! ure rly noobi5h. lkjlkjlkj" wrote the daughter to her father, which may have otherwise resulted in hurt feelings, but fortunatly, the father was not leeterate (also l33t3r8), and had no idea what she meant, and only figured that there must have been something wrong with her or his phone.

Etymology: l33t + literate.

| Comments and Points

Degibber

artr

Created by: artr

Pronunciation: dijibər

Sentence: Claire is the perfect personal assistant to Mr. BigPants. She is the only one who can degibber his cryptic e-mails and memos. Most agree that his notes could be created by a chipmunk dancing on a keyboard. They also believe that most of the great ideas that come out of the head office are really generated by Claire. She just smiles and gives credit to her boss.

Etymology: de (denoting removal or reversal) + gibber (speak rapidly and unintelligibly)

| Comments and Points

Dsighfor

Created by: Nosila

Pronunciation: dee sye for

Sentence: Once again Nancy had to try and decode her boss's text message. She always hoped her hunky boss would find her as attractive as she found him and send her a personal message. So far she could only dsighfor his texts, which all seemed to be business related. It did not help that he was such a poor speller and tended to multitask while texting her instructions. The latest message was especially confusing. "Gout 4 drinks? Call" She didn't know if she should pretty herself up and make reservations or call his doctor to make an appointment...

Etymology: Decypher (convert code into ordinary language;read with difficulty) & Sigh For (an utterance made by exhaling audibly; indicating anxiety about one's emotional attachment for someone)

| Comments and Points

Syntextify

Created by: Tigger

Pronunciation: sĭn-těks-tə-fī'

Sentence: After only two weeks of dating, Melissa was able to syntextify Jared's messages by supplementalizing them with proper grammar and spelling. She supposed it was worth the effort -- all the other girls thought Jared was cute, and he certainly was popular.

Etymology: syntax (Greek, syntaxis "a putting together or in order") + text (Late Latin, textus "written account") + [identi]fy (Medieval Latin, identificāre "to make to resemble")

| Comments and Points

Show All or More...