Vote for the best verboticism.
DEFINITION: n. A misheard or misunderstood lyric, which gives the song a completely different meaning than originally intended. v. To misinterpret a song because you "hear" different words than the ones actually being sung.
Verboticisms
Click on each verboticism to read the sentences created by the Verbotomy writers, and to see your voting options...
You have two votes. Click on the words to read the details, then vote your favorite.
Moundofgreen
Created by: Eightbhall
Pronunciation: Mound-of-green
Sentence: Billy had been told that the classic Two Ronies Fork Handles scetch was based on a moundofgreen, which was strange as he remembered it being set in a shop and not a grassy hill. Either way he had seen it so often that it was now no longer funny but tired and stale; a moundofgreen-and mouldy.
Etymology: A possible mondegreen of the word mondegreen.
Ballbadear
Created by: galwaywegian
Pronunciation: bahl bad eeeer
Sentence: his hearing loss turned him into a ballbadear, but when he first heard "tangled up in poo" he became a dylanquent
Etymology: balladeer, bad ear
Misunderheard
Created by: mrskellyscl
Pronunciation: mis-under-herd
Sentence: Grandma shrugged, "You kids today with your hippity-hop and stupid lyrics -- why when I was young we had songs with meaning!" She sighed wistfully and began to sing to herself, "Knock, knock, knocking on Kevin's door." Grandpa stood up, "You've been singing that song wrong for the past 50 years, old woman. It's "Knock, knock knockin' on heaven's door" for crying out loud." "Well, I guess I misunderheard the lyrics, excuuuuuse me. And if you correct me again in front of the grandkids you'll be knock, knock, knockin' on heaven's door sooner than you think."
Etymology: misunderstood: improperly understood or interpreted + heard
----------------------------
COMMENTS:
wonderful word... - mweinmann, 2009-05-05: 08:34:00
I just noticed that you used one of the same song title's in your sentence as I did....only I think Kevin is funnier tha Evan!!! - mweinmann, 2009-05-05: 08:34:00
There's a herd of misunderheard today! Goodjob, mrsk! - Nosila, 2009-05-05: 22:15:00
----------------------------
Melohdear
Created by: Nosila
Pronunciation: mel o deer
Sentence: Jackie Chan was motivated by a 1966 hit by Johnny Rivers. He said it inspired him to play the tough guys in all his many movies. While learning the English language, the melohdear which inspired his career was "Secret Asian Man"!
Etymology: Melody (tune;musical notes in sequence) & Oh Dear (worrying phrase when something goes wrong, like Oh, My;Oh, Drat, etc)
Audiosyncrasy
Created by: ankur
Pronunciation: its quite simple...audio+syncrasy
Sentence: The song he sang was hilarious because of his very own audiosyncrasy..
Etymology: audio = hearing idiosyncrasy = peculiar habits audiosyncrasy = song was "mis-listened" and peculiar lyrics were inserted into the song...
Songfusion
Created by: mweinmann
Pronunciation: song - few - shun
Sentence: Leo, Saul and Carrie sang the 100 greatest rock ballads with great zeal and songfusion. Some of their favs' were Knockin' on Evan's Door, Only the Homely and Lady Hen Read. Although their harmonizing, music and enthusiasm was contageous, their lyrics were often quite different than the originals and often quite amusing. http://digitaldreamdoor.nutsie.com/pages/best_balladsddd.html
Etymology: song, confusion, fuse (blend: mix together different elements)
----------------------------
COMMENTS:
I have a friend who spent years singing "Robbin the cashbox" for Rockin the Casbah" - mrskellyscl, 2009-05-05: 09:39:00
I always thought it was f--- the Casbah - actually if you listen closely you'll probably agree with me - Jabberwocky, 2009-05-05: 11:22:00
I always thought Johnny Rivers' sang "Secret Asian Man"...I mean really listen to those words and you would think the same! - Nosila, 2009-05-05: 22:23:00
Hey, Secret Asian Man would be a great theme for a Jackie Chan movie! - Nosila, 2009-05-05: 22:32:00
----------------------------
Mimicrong
Created by: dekra
Pronunciation: mimikrong
Sentence: "'Wrapped up like a douche,'scuse me while I kiss this guy, A wizard or a whale.' you mimicrong constantly Brad!" "I never mimicrong! I saw it in a movie Sam, he defintiely says 'She was a fax machine, she kept her modem clean.' AC/DC was named after computer parts!"
Etymology: Mimic(To Coppy) + Wrong(Incorrect)
Mondegreen
Created by: theodrixx
Pronunciation: Mawn-deh-green
Sentence: I discovered a mondegreen just the other day; I heard Jimi Hendrix's lyrics in Purple Haze, "excuse me while I kiss the sky" as being "excuse me while I kiss this guy."
Etymology: Named for an instance of this phenomenon during a reading of a poem, where in the line "and laid him on the green" was heard as "and Lady Mondegreen."
----------------------------
COMMENTS:
nice one - galwaywegian, 2010-11-17: 18:52:00
----------------------------
Tunerr
Created by: remistram
Pronunciation: toon-air
Sentence: The kids loved it when Mr. Bevilaqua stood up in front of the class and tunerred the national anthem "....Oh Canada, we stand on cars and freeze..."
Etymology: tune (song) + err (misinterpret, distort)
Wrongbird
Created by: artr
Pronunciation: rôngbərd
Sentence: Marsha is a regular wrongbird. She and her friends love to go out to the local karaoke bar and sing their hearts out. Often her vanity that prevents her from wearing her glasses combines with her active imagination to create a hysterical new set of lyrics. "Excuse me while I kiss this guy"
Etymology: wrong (not correct or true) + songbird (a bird with a musical song)
Comments:
Today's definition was suggested by mrskellyscl (misinterpreted words) and by abrakadeborah (misinterpreted meanings). And of course, by Bob Dylan's classic song about doing the laundry -- Blowing in the Wind ~ James
abrakadeborah - 2009-05-05: 01:02:00
Thank you James~ Cartoon was great! & To mrskellyscl,Oh how I can relate to that one! I have an ex boyfriend that no matter what song he hears NONE of the words match as he tries to sing along! Too funny! :) LOL
Today's definition was suggested by mrskellyscl. Thank you mrskellyscl. ~ James