Verboticism: Mimicrong
DEFINITION: n. A misheard or misunderstood lyric, which gives the song a completely different meaning than originally intended. v. To misinterpret a song because you "hear" different words than the ones actually being sung.
Voted For: Mimicrong
Successfully added your vote For "Mimicrong".
You still have one vote left...
Ballbadear
Created by: galwaywegian
Pronunciation: bahl bad eeeer
Sentence: his hearing loss turned him into a ballbadear, but when he first heard "tangled up in poo" he became a dylanquent
Etymology: balladeer, bad ear
Tunerr
Created by: remistram
Pronunciation: toon-air
Sentence: The kids loved it when Mr. Bevilaqua stood up in front of the class and tunerred the national anthem "....Oh Canada, we stand on cars and freeze..."
Etymology: tune (song) + err (misinterpret, distort)
Inaudiblexic
Created by: DrWebsterIII
Pronunciation: in - od" e be - lek - sik
Sentence: Once again, Patrick's inaudiblexicness had him removed from yet another concert, as it was annoying to both the other patrons as well the performer.
Etymology: inaudible (inabillity to hear correctly) + dyslexic (impairment, from result of brain injury)
Manglelyric
Created by: Mustang
Pronunciation: MANGL-ehr-ick
Sentence: Chatsworth fancied himeself quite the singer and loved to entertain at parties and reunions though he had no idea family and friends referred to his style as 'manglelyric' since he botched many of the words of songs, and though unintentionally so, he was at his comedic best when doing impressions of his favorite singer, the French crooner, Morris Chevrolet.
Etymology: Blend of mangle and lyric
----------------------------
COMMENTS:
nice - Jabberwocky, 2009-05-05: 11:19:00
Thank Heavens for Little Girls, they grow up in the most excitful way! - Nosila, 2009-05-05: 22:20:00
LOL...yes they do and you've captured morris in a most exciteful way. - Mustang, 2009-05-05: 22:45:00
Succint. - dochanne, 2009-05-06: 01:06:00
----------------------------
Mondegreen
Created by: theodrixx
Pronunciation: Mawn-deh-green
Sentence: I discovered a mondegreen just the other day; I heard Jimi Hendrix's lyrics in Purple Haze, "excuse me while I kiss the sky" as being "excuse me while I kiss this guy."
Etymology: Named for an instance of this phenomenon during a reading of a poem, where in the line "and laid him on the green" was heard as "and Lady Mondegreen."
----------------------------
COMMENTS:
nice one - galwaywegian, 2010-11-17: 18:52:00
----------------------------
Oopsydittie
Created by: artr
Pronunciation: oōpsēditē
Sentence: Everybody was used to hearing Jeff humming his favorite song as he went through his day. What they didn’t know until last Saturday night at the karaoke was that Jeff’s head contained an oopsydittie. As he belted out his fave, his friends realized he hadn’t gotten a single lyric right.
Etymology: oops (used to show recognition of a mistake or minor accident, often as part of an apology) + upsy-daisy (used to express encouragement to a child who has fallen or is being lifted) + dittie (a short simple song)
Audiosyncrasy
Created by: ankur
Pronunciation: its quite simple...audio+syncrasy
Sentence: The song he sang was hilarious because of his very own audiosyncrasy..
Etymology: audio = hearing idiosyncrasy = peculiar habits audiosyncrasy = song was "mis-listened" and peculiar lyrics were inserted into the song...
Lieric
Created by: rikboyee
Pronunciation: lie-rik
Sentence: it was only years later that he realised that singing 'Gold Blank Sign' on new years eve was a lieric embarrassment.
Etymology: lie, lyric
----------------------------
COMMENTS:
terrific - Jabberwocky, 2009-05-05: 11:17:00
Should Bald Acquaintance be forgot and never brought to mind... - Nosila, 2009-05-05: 22:13:00
----------------------------
Adversapropism
Created by: emdeejay
Pronunciation: Add verse à propism
Sentence: Wayne was of those amateur guitarists who seemed to know only half the words of the songs in his repertoire. When he gave his son an impromptu rendition of what he *thought* was "Sonny Be Good", his wife gave him the nickname "Dog Berry"
Etymology: Verse: component of a song that isn't a chorus. Malapropism: misuse of words, often humorously. Adverse: That doesn't sound quite right does it?
----------------------------
COMMENTS:
clever combo - Jabberwocky, 2009-05-05: 11:13:00
----------------------------
Melohdear
Created by: Nosila
Pronunciation: mel o deer
Sentence: Jackie Chan was motivated by a 1966 hit by Johnny Rivers. He said it inspired him to play the tough guys in all his many movies. While learning the English language, the melohdear which inspired his career was "Secret Asian Man"!
Etymology: Melody (tune;musical notes in sequence) & Oh Dear (worrying phrase when something goes wrong, like Oh, My;Oh, Drat, etc)